Художественная литература в зеркале цифры: большая векторная модель для русской прозы

Представьте, что вы можете заглянуть в “сознание” всей русской художественной литературы — от классики до современных бестселлеров. И сделать это

Читать далее

Цифровые издания и кастомизация поэзии: вызовы и решения

В статье на портале «Системный Блокъ» [1] поднимается проблема цифровых изданий и предлагается новый подход к формированию поэтических сборников, основанный

Читать далее

От инструмента к библиотеке: почти 20 лет Параллельному корпусу переводов «Слова о полку Игореве»

В 2007 году, задолго до того, как Digital Humanities стали мейнстримом, в интернете появился ресурс, который должен был стать инструментом

Читать далее

VML: язык разметки для стихов

Когда филолог встречается с программистом, разговор часто упирается в данные. Филолог хочет сохранить смысл, структуру и красоту текста. Программист хочет,

Читать далее