Почему нейросеть написала «почти Пастернака», но не стала поэтом
С 22 по 23 октября в Академии наук Республики Татарстан при поддержке Института татарской энциклопедии и регионоведения им. М. Хасанова прошла Международная научно-практическая конференция «Третьи Пастернаковские чтения». Мероприятие, идейным вдохновителем которого выступил академик Наиль Мансурович Валеев, было приурочено к 135-летию со дня рождения Бориса Пастернака.
Форум объединил ведущих исследователей из Китая, Казахстана, Белоруссии и более чем десяти российских городов. В центре внимания пленарных заседаний оказался чистопольский период жизни поэта (1941–1943), который, по мнению ученых, стал переломным в его творчестве и предопределил создание романа «Доктор Живаго». Участникам представили новые издания, включая книгу-альбом Н.М. Валеева о мемориальном музее Пастернака.
Одним из событий конференции стал доклад Бориса Орехова (НИУ ВШЭ, ИРЛИ РАН) «Может ли нейросеть воспроизвести стиль Пастернака?». Исследователь поставил вопрос о границах возможностей искусственного интеллекта в художественном творчестве. Опираясь на примеры стихов, сгенерированных нейросетью (в частности, моделью ruGPT), докладчик продемонстрировал, что алгоритмы способны довольно точно имитировать внешние черты пастернаковской поэтики, выделенные еще известными литературоведами К. Тарановским и А. Жолковским: сочетание быта и экстатичности, зыбкий синтаксис, эллипсы, соседство просторечий с высокими терминами и характерные образы (лужи, окна, снег, поезда).
Однако, по убеждению Б. Орехова, нейросеть улавливает лишь форму, но не содержание. Воспроизведя слова, метафоры и даже отдельные стилистические приемы, искусственный интеллект оказался неспособен передать главную эмоцию, пронизывающую поэзию Пастернака — «восторженное принятие чуда вселенной». Таким образом, доклад подвел к важному выводу: современные технологии могут быть эффективным инструментом анализа и подражания, но не способны заменить ту уникальную эмоциональную глубину, которая делает поэзию подлинным искусством.
